Но эта надежда быстро тает. Городок оказывается настоящим магнитом для всего потустороннего. Баффи вынуждена скрывать свою истинную сущность, хотя груз ответственности с каждым днём давит всё сильнее. В её руках не просто судьба, а безопасность каждого жителя, который даже не догадывается, какая опасность бродит по ночным улицам.
Всё меняется с появлением школьного библиотекаря Руперта Джайлза. Этот тихий и начитанный человек знает правду о Баффи и о том, что её предназначение - сражаться. Он становится её единственным союзником в этом двойном существовании, превращаясь из строгого наставника в того, кто помогает ей принять свою силу. Их непростой союз - это история о взрослении, где домашнее задание может оказаться не сложнее, чем выбор между нормальной жизнью и долгом.